Saturday, 3:00pm-3:30pm, Firehall Theatre
Nakatani has developed his own unique instrumentation, creating new sounds and extended techniques. Utilizing gongs, drums, cymbals, singing bowls, his breath, wooden sticks, metal objects, and the idiosyncratic bows and mallets he handcrafts in his workshop; he sculpts an intense, intuitively primitive, expressive sound form that defies genre. His work engages improvised experimental music, while still retaining the traditional sense of space, depth and deep time found in Japanese art.
土曜、3時～3時半、ファイアーホールシアター
独自の楽器を開発し、新しいサウンドと拡張されたテクニックを生み出しました。ゴング、ドラム、シンバル、シンギングボウル、息、木製のスティック、金属の物体、そして工房で制作した独特の弓と槌を利用します。ジャンルを無視した、強烈で直感的な、表現力豊かなサウンドを届けます。彼の作品は、日本の芸術に見られる伝統的な空間、深み、深い時代の感覚を維持しながら、即興の実験的な音楽を取り入れています。
More info>
